En post scriptum d’un article publié il y a quelques jours, je vous disais qu’un homme avait été gravement blessé en tentant d’échapper à des contrôleurs, à Melbourne.

L’histoire n’est pas finie…

Quelques jours plus tard, une attaque a visé la gare où le fraudeur a été blessé. Plusieurs vitres ont été brisées et un tag a été laissé pour expliquer l’action. Malheureusement, deux personnes ont été arrêtées par la police et sont accusées d’avoir participé à cette action.

Le 24 décembre, une nouvelle action de solidarité a eu lieu à Melbourne. Un communiqué a été publié sur le site de 325. Traduction en français ci-dessous:

Melbourne – Attack On Commonwealth Bank Branch (Australia)

24 décembre 2011

Aux premières du 24 décembre 2011, nous avons attaqué l’agence Commonwealth Bank de Mountain Gate avec des pierres, brisant quelques vitres. Ceci est une petite expression spontanée de solidarité nihiliste avec nos compagnons qui luttent contre l’Etat aussi bien en Australie qu’à travers le monde.

Nous souhaitons dédier cette action aux compagnons Jessica Bigby et Jonathan Penman, qui ont été arrêtés par les porcs et accusés de l’action de riposte contre la violence des contrôleurs-flics commise à la gare de North Melbourne, et aux compagnons qui ont échappé à l’arrestation et courent toujours. Bien que nous ne vous connaissions pas, votre action nous a remplis de joie, et la nouvelle des arrestations nous a mis en colère – nous voulons vous faire savoir que vous n’êtes pas seuls et que nous sommes d’accord avec votre communiqué selon lequel il est temps d’élargir la résistance ici à Melbourne !

Nous dédions aussi cette action à tous les groupes anarchistes et à tous les combattants anarchistes emprisonnés à travers le monde.

Détruisons le capital !
Détruisons les banques !
Détruisons l’Etat !

Pour la destruction totale de tout ce qui nous oppresse !

Insurgents Anonymous