Traduction d’un texte trouvé sur Indymedia-Australie:

– Le 5 août à Sydney: des banderoles suspendues en solidarité avec les prisonnier-e-s du G20 de Toronto
BlackRoseBooks – 8 août 2012

Le 5 août, quelques anarchistes ont suspendu deux banderoles depuis le pont de la route express Carhill, à deux pas du consulat du Canada. L’action a été faite suite à un appel pour le 5 août à faire des actions de solidarité avec Kelly Rose Pflug-Back, une anarchiste retenue en otage par l’Etat canadien, récemment condamnée à 15 mois de prison pour des actions de résistance lors du sommet du G20 qui s’est tenu à Toronto en 2010.

On pouvait lire sur les banderoles:
« TOUT-E PRISONNIER-E EST UN-E PRISONNIER-E POLITIQUE »
et
« LIBEREZ KELLY ROSE PFLUG-BACK »

Quelques centaines de tracts condamnant la répression et célébrant la résistance dans les territoires occupés du Canada ont également été jetés depuis le pont. Notre petite action se veut une expression de solidarité avec Kelly et avec tou-te-s les rebelles qui rejettent les logiques passives de la protestation légale et se sont levé-e-s concrètement contre le sommet annuel des managers du capital global.

LES PRISONNIER-E-S DANS LES RUES
NI G20 NI ETAT