Author Archives: boomerang

« Can’t get you out of my head », chanson de la décennie 2000 ?

Posted on by
1

Selon une étude de l’équivalent britannique de la Sacem, la chanson la plus écoutée au Royaume-Uni lors de la première décennie du troisième millénaire est une chanson de Kylie Minogue, d’où cet article (Kylie est australienne).

Can’t get you out of my head aurait été jouée « 875 millions de fois entre 2001 et 2011, en comptant les passages radio et télé, les concerts et les reprises par d’autres artistes ». Continue reading →

Sydney: Manif nocturne du Nouvel An devant le centre de rétention de Villawood

Posted on by
Reply

Traduction d’un communiqué publié le 1er janvier 2012 sur Indymedia-Australie:

Manifestation de solidarité devant le centre de rétention de Villawood
Dimanche 1er janvier 2012 – Anonyme

A minuit, alors que 2011 se transformait en 2012, un groupe d’anarchistes a tenu une petite manifestation bruyante devant le centre de rétention pour immigré-e-s de Villawood, avec feux d’artifice, tambours, chants, slogans et une banderole sur laquelle était écrit « Plus d’otage aux mains de l’Etat – Feu aux prisons ». Les gens à l’intérieur nous ont entendu et ont répondu par des gestes en criant « Liberté » [Freedom]. Avoir pu communiquer avec des gens, au-delà de ces frontières, même si ce n’était qu’un geste modeste, c’était pour nous une belle manière de commencer cette nouvelle année. Continue reading →

Emeute aux premières heures de 2012 à Moree (New South Wales)

Posted on by
Reply

Moree est une petite ville d’environ 8 000 habitant-e-s, mais l’ambiance peut apparemment y être bien chaude…

Traduction d’une brève parue sur le site du Sydney Morning Herald ce 2 janvier 2012:

Désordre à Moree: Des bagarres de rue dégénèrent
2 janvier 2012 – AAP

Des policiers ont prétendument été attaqués avec des pierres et des bouteilles de bière alors qu’ils tentaient de mettre fin à des bagarres au milieu d’une centaine de personnes réunies dans une rue de Moree, au nord du New South Wales, en ce Jour de l’An. Continue reading →

Melbourne: Une banque caillassée à la veille de Noël

Posted on by
Reply

En post scriptum d’un article publié il y a quelques jours, je vous disais qu’un homme avait été gravement blessé en tentant d’échapper à des contrôleurs, à Melbourne.

L’histoire n’est pas finie…

Quelques jours plus tard, une attaque a visé la gare où le fraudeur a été blessé. Plusieurs vitres ont été brisées et un tag a été laissé pour expliquer l’action. Malheureusement, deux personnes ont été arrêtées par la police et sont accusées d’avoir participé à cette action.

Le 24 décembre, une nouvelle action de solidarité a eu lieu à Melbourne. Un communiqué a été publié sur le site de 325. Continue reading →

Melbourne: Sabotage d’infrastructures des transports en commun

Posted on by
1

Je devrais donner quelques infos sur les transports en commun australiens prochainement. En attendant, voici quelques considérations critiques en provenance de Melbourne…

J’ai trouvé le communiqué suivant trouvé sur le site francophone des « brèves du désordre » (traduction/adaptation de l’anglais). Le communiqué original a été publié sur le site de 325 le 22 décembre 2011.

Attaque sur les infrastructures des transports publics de Melbourne

14 décembre

Mercredi soir, la plupart des machines de vente et d’oblitération des tickets de la ligne Sydenham ont été sabotées.

Nous nous entassons comme des sardines dans ces tubes de métal. (…) On ne peut pas ne pas penser au bétail amassé qui est transporté vers l’abattoir. Parce que le travail et la consommation sont l’abattoir de nos esprits, de la libre volonté. Continue reading →