Melbourne: Un drone pour livrer la drogue en prison

Article publié le 10 mars 2014 sur le site d’info mainstream belge lavenir.net:

Australie: un drone pour livrer la drogue en prison

La police australienne a annoncé ce lundi l’arrestation d’un homme soupçonné d’avoir tenté de faire entrer de la drogue dans une prison à l’aide d’un drone.

Le petit aéronef a été saisi dimanche près d’un centre pénitentiaire de Melbourne. Continue reading

Sydney: Anarchist bookfair en mars 2014

Traduction/adaptation d’un article publié le 9 décembre 2013 sur Disaccords:

Le premier anarchist bookfair de Sydney aura lieu en mars 2014

Mars 2014 verra se tenir le tout premier Anarchist Bookfair de Sydney.

En association avec Jura Books and Black Rose, le collectif Sydney Anarchist Bookfair organise cet événement « non-profit » à l’Addison Road Community Centre et vous invite à tenir un stand dans la salle principale. Continue reading

Canberra: Un kangourou attaque un politicien

L’info est passée en anglais le 20 mai 2013 sur le blog anarchiste Disaccords et le 16 mai sur le quotidien mainstream The Guardian. La voici relatée brièvement en français, via le site du quotidien mainstream maghrébin Le Mag:

Australie : Un élu local écolo allumé par un kangourou courroucé (AFP, samedi 18 mai 2013)

Un élu écolo australien a relaté sur Twitter son agression par un kangourou courroucé pendant son jogging matinal à Canberra, un incident rarissime et pas seulement pour les responsables politiques. Continue reading

Hobart (Tasmanie): Le commissariat central vandalisé en solidarité avec Felicity Ryder et Mario Lopez

Gallery

This gallery contains 1 photo.

Traduction d’un article paru le 8 avril 2013 sur Disaccords: Hobart (Tasmanie): Le commissariat central vandalisé en solidarité avec Felicity Ryder Il y a plus ou moins une semaine, le quartier général de la police de Tasmanie, à Hobart, a … Continue reading

Deux tentatives d’évasion en moins d’une semaine dans les camps de rétention du Pacifique

Publié le 18 février 2013 sur le blog Sans papiers ni frontières:

[Australie] Deux tentatives d’évasion en moins d’une semaine dans les camps de rétention du Pacifique – 18 février 2013

Lundi matin, trois demandeurs d’asile, apparemment Iraniens, ont ouvert une brèche dans le mur d’enceinte du centre de Nauru avant de se faire la belle. Ils ont été rattrapés et ramenés au camp. Un porte-parole du département de l’immigration a déclaré qu’une instruction été ouverte à propos de l’incident. Continue reading

Melbourne: Rassemblement de solidarité avec les anarchistes égyptien-ne-s

Gallery

This gallery contains 3 photos.

Traduction d’un article publié en anglais le 7 février 2013 sur Contra Info: Le 6 février 2013 à Melbourne, en réponse à l’appel international à soutenir les anarchistes égyptien-ne-s qui font face à la répression, nous nous sommes rassemblé-e-s devant … Continue reading

Geelong: Des centaines de lapins ont été libérés

Traduction d’un article publié le 31 janvier 2013 sur Disaccords:

Geelong: Des centaines de lapins ont été libérés

30 janvier: Des centaines de lapins en captivité ont été libérés d’une propriété située en banlieue de Geelong.

D’après la police, des délinquants auraient ouvert un abri à lapins qui n’était pas fermé à clé. Dans cet abri de la propriété Anakie, se trouvaient environ 1200 lapins en cages. Les méfaits se sont produits entre le 10 janvier vers 18h et le 11 janvier à 18h. Plusieurs centaines d’animaux ont ainsi été libérés du business de Ballan Road.

Selon la police, la plupart de ces lapins ne savent pas comment survivre dans la « nature ».