Belyuen (NT): Un flic frappé à coups de pieds pendant une émeute

Traduction d’un article paru sur le site de NT-News, presse mainstream du Northern Territory:

Un flic frappé à coups de pieds pendant une émeute
Ellie Turner (NT-News) – 14 juillet 2012

Un flic aurait été frappé dans le dos par des coups de pieds, et un véhicule de police ses vitres brisées lors d’une intervention policière sur une fête « dry » [sans alcool] communautaire qui dégénérait.

Une trentaine de personnes [aborigènes] ont commencé à crier et lancer des pierres sur les deux officiers de police de la communauté aborigène… Cela s’est déroulé la nuit dernière [le 13 juillet] dans la communauté de Belyuen, sur la Péninsule Cox, à 115 km de Darwin. Continue reading

Alice Springs: Les flics embrouillent… mais la riposte ne se fait pas attendre !

Selon un article paru le 14 juin 2012 sur le site d’information mainstream 9 News, une foule de gens a attaqué la police à Alice Springs (ville située en plein coeur de l’Australie, dans l’outback de l’Etat du Northern Territory).

Cela s’est déroulé vers 20h30 le 13 juin. La police est arrivée dans un quartier d’Alice Springs pour éteindre un feu autour duquel des gens étaient rassemblés. Voyant les personnes présentes refuser d’obéir à leurs ordres, la police a tenté d’arrêter deux hommes, âgés de 54 et 25 ans. Ce qui a déclenché une bagarre, les gens gueulant sur les flics, commençant à s’armer de pierres, poussant les flics à relâcher les premières personnes arrêtées… Certain-e-s menaçaient les flics avec des cutters et des fenêtres des voitures de police ont été défoncées. Continue reading

Mutiny n°65

Le n°65 de Mutiny (mai-juin 2012) vient de Paraître. Il est téléchargeable, ainsi que presque tous les autres numéros, ici, en PDF.

Au sommaire, 28 pages A5: la contre-insurrection en Chine, un petit historique des IWW (Industrial Workers of the World), quelques infos sur ce qui se passe en Grèce, ou encore sur les récentes luttes étudiantes à Sydney… Continue reading

Wollongong (NSW): Revendication d’une attaque au graffiti sur la maison du PDG d’une multinationale de charbon

Gallery

This gallery contains 1 photo.

Traduction (partielle) d’un article paru le 3 mai 2012 sur Indymedia-Australie: Revendication d’une attaque au graffiti sur la maison du PDG d’une multinationale de charbon Anonyme – 3 mai 2012 Aux premières heures du 9 avril 2012, quelques éco-vandales de … Continue reading

L’héritière des mines Hancock, Gina Rinehart, femme la plus riche du monde

Gallery

This gallery contains 1 photo.

Article publié sur le site du Monde le 23 mai dernier: La multimilliardaire australienne Gina Rinehart, héritière des mines Hancock, est actuellement la femme la plus riche du monde, passant devant l’Américaine Christy Walton, des supermarchés Wal-Mart, selon l’étude annuelle … Continue reading

Sydney: la police tue à coups de taser !

Information trouvée en français sur le Jura libertaire, qui a repris un texte publié sur le blog Solidarité ouvrière:

Australie : Un étudiant de 21 ans tué par plusieurs tirs de Taser

Sydney dimanche 18 mars, à 5h30 du matin, Roberto Laudisio Curti, 21 ans, étudiant brésilien, est décédé après avoir reçu plusieurs tirs de Taser par la police australienne.

Selon certains témoignages, Roberto, qui était poursuivi par la police, “serait entré dans un magasin pour demander de l’aide en criant que quelqu’un voulait le tuer”, rapporte le journal australien The Telegraph. Devant le refus d’assistance, il aurait pris un paquet de biscuits et se serait enfui. Il aurait réussi à déjouer la police à plusieurs reprises avant d’être neutralisé par des tirs de Taser. Roberto aurait reçu jusqu’à trois décharges avant de s’effondrer. Il est décédé d’un arrêt cardio-respiratoire. Continue reading

Occupy Brisbane + Sydney + Melbourne

Bon, j’ai eu l’occasion de faire connaissance avec le mouvement australien des « Indignés », appelé ici de manière plus convaincante « Occupy », comme Occupy Wall Street (de New York) et compagnie. D’ailleurs, un paquet d’entre eux ne savent même pas que ça a commencé en Espagne en mai 2011, mouvement lui-même inspiré par l’occupation de la place Tahrir au Caire pendant le soulèvement égyptien de début 2011.

Enfin bref, le mouvement Occupy en Australie n’est pas follement passionnant, mais il est déjà plus attirant que ce qu’a pu être le mouvement des Indignés en France… Cela dit, ce sentiment est peut-être aussi dû à l’absence globale de subversion et au faible niveau d’intensité de la guerre sociale en Australie. Continue reading