Canberra: Un kangourou attaque un politicien

L’info est passée en anglais le 20 mai 2013 sur le blog anarchiste Disaccords et le 16 mai sur le quotidien mainstream The Guardian. La voici relatée brièvement en français, via le site du quotidien mainstream maghrébin Le Mag:

Australie : Un élu local écolo allumé par un kangourou courroucé (AFP, samedi 18 mai 2013)

Un élu écolo australien a relaté sur Twitter son agression par un kangourou courroucé pendant son jogging matinal à Canberra, un incident rarissime et pas seulement pour les responsables politiques. Continue reading

Hobart (Tasmanie): Le commissariat central vandalisé en solidarité avec Felicity Ryder et Mario Lopez

Gallery

This gallery contains 1 photo.

Traduction d’un article paru le 8 avril 2013 sur Disaccords: Hobart (Tasmanie): Le commissariat central vandalisé en solidarité avec Felicity Ryder Il y a plus ou moins une semaine, le quartier général de la police de Tasmanie, à Hobart, a … Continue reading

Brisbane: Un magasin australien fait payer 4 euros les clients qui entrent «juste pour voir»

Gallery

This gallery contains 1 photo.

Publié sur le site d’info mainstream Slate.fr le 26 mars 2013: Une épicerie de produits sans gluten située dans la ville australienne de Brisbane, Celiac Supplies, a adopté depuis le 1er février une politique très surprenante. Comme l’écrit le site … Continue reading

Brisbane: Un Australien de 8 ans décède après avoir été mordu par une chauve-souris

Publié le 21 mars 2013 sur le site d’info mainstream 7sur7:

Un Australien de 8 ans décède après avoir été mordu par une chauve-souris
Christophe Durant (Belga), le 21 mars 2013

Des épidémiologistes ont lancé un appel à la vigilance de par le monde jeudi après la mort d’un jeune Australien de huit ans, mordu ou griffé par une chauve-souris et décédé fin février d’une infection virale apparentée à la rage. Continue reading

Deux tentatives d’évasion en moins d’une semaine dans les camps de rétention du Pacifique

Publié le 18 février 2013 sur le blog Sans papiers ni frontières:

[Australie] Deux tentatives d’évasion en moins d’une semaine dans les camps de rétention du Pacifique – 18 février 2013

Lundi matin, trois demandeurs d’asile, apparemment Iraniens, ont ouvert une brèche dans le mur d’enceinte du centre de Nauru avant de se faire la belle. Ils ont été rattrapés et ramenés au camp. Un porte-parole du département de l’immigration a déclaré qu’une instruction été ouverte à propos de l’incident. Continue reading

Melbourne: Rassemblement de solidarité avec les anarchistes égyptien-ne-s

Gallery

This gallery contains 3 photos.

Traduction d’un article publié en anglais le 7 février 2013 sur Contra Info: Le 6 février 2013 à Melbourne, en réponse à l’appel international à soutenir les anarchistes égyptien-ne-s qui font face à la répression, nous nous sommes rassemblé-e-s devant … Continue reading

Geelong: Des centaines de lapins ont été libérés

Traduction d’un article publié le 31 janvier 2013 sur Disaccords:

Geelong: Des centaines de lapins ont été libérés

30 janvier: Des centaines de lapins en captivité ont été libérés d’une propriété située en banlieue de Geelong.

D’après la police, des délinquants auraient ouvert un abri à lapins qui n’était pas fermé à clé. Dans cet abri de la propriété Anakie, se trouvaient environ 1200 lapins en cages. Les méfaits se sont produits entre le 10 janvier vers 18h et le 11 janvier à 18h. Plusieurs centaines d’animaux ont ainsi été libérés du business de Ballan Road.

Selon la police, la plupart de ces lapins ne savent pas comment survivre dans la « nature ».

Sydney, Jour de l’An: un comico attaqué au Molotov et des lasers pointés sur un hélico de la police

Traduction d’une brève parue sur Disaccords le 2 janvier 2013:

Sydney, Jour de l’An: un comico attaqué au Molotov et des lasers pointés sur un hélico de la police

Dans la nuit du Jour de l’An, à Dee Why (banlieue du nord-est de Sydney), un cocktail Molotov a été jeté dans la cour intérieure du commissariat de St-David Avenue, mettant le feu à l’arrière d’un véhicule de police. Continue reading