Des supporters de l’OM en Australie ? (bis)

Quoi, l’OM ? encore l’Olympique de Marseille ?

Ha non, cette fois c’est Occupy Melbourne, les « indignés » australiens…
« Nous faisons partie d’un mouvement global,
notre mouvement est non violent,
blablabla démocratie blablabla
« ,
ici à Melbourne, le mouvement Occupy est tenu par les trotskistes.
Il n’y a plus d’occupation quotidienne de place, mais principalement l’occupation de City Square (en centre-ville) tous les vendredis.
A part ça, pas grand-chose à signaler.
Si vous voulez en savoir plus, y’a Facebook, Twitter et tout le bordel. Continue reading

La mode du mini-mini-short

Aéroport de Melbourne, début mars, on approche de la fin de l’été, pas mal de filles sont encore habillées court, et la mode, en Australie (et ailleurs ?), c’est de se faire un mini-short à partir d’un jean (ou d’un short en jean). L’idée c’est qu’il soit suffisamment « mini » pour que les poches dépassent par en-dessous, comme le mini short que porte la fille, là.
Au début je trouvais ça complètement ridicule, puis, comme pour la plupart des modes, on s’y fait, et après on s’en fout.

Mais bon, ça reste quand même assez ridicule, nan ? Continue reading

Melbourne: Graffiti de solidarité avec le soulèvement grec

Traduction d’un article paru le 5 mars 2012 sur le blog Disaccords:

Melbourne: Graffiti de solidarité avec le soulèvement grec (février 2012)

En solidarité avec le soulèvement grec et avec la détermination de faire en sorte qu’il touche nos villes également, des anarchistes ont peint quelques messages tard dans la nuit dans les environs de Northcote, à Melbourne. Continue reading

Melbourne centre-ville, VIC (janvier-février 2012)

Gallery

This gallery contains 52 photos.

Melbourne, capitale de l’Etat de Victoria, est la deuxième ville la plus peuplée d’Australie, avec un peu plus de 4 millions d’habitant-e-s, juste après Sydney. Melbourne est en grande partie une ville cooole, branchouille et superficielle, donc pas franchement terrible … Continue reading

Sydney: Une fête se termine par des jets de bouteilles sur la police anti-émeute

Traduction d’une brève parue le 19 février 2012 sur le blog Disaccords:

Sydney: Une fête se termine par des jets de bouteilles sur la police anti-émeute

19 février: La police anti-émeute a été appelée pour mettre fin à une fête impliquant plus de 300 personnes dans une maison à Tamarama, après qu’une plainte pour tapage nocturne ait été effectuée peu après minuit. Continue reading

Des oiseaux à Sydney, Canberra et Melbourne (jan.-fév. 2012)

Gallery

This gallery contains 48 photos.

L’Australie est pleine d’animaux, et notamment d’animaux volants (certains non identifiés, pour ma part). Checkez les titres des photos pour en savoir plus ! Et sur Wikipédia, quelques liens: – Ibis australiens [en] [fr] – Chauves-souris / renards volants [en] … Continue reading

Vandalisme écolier à Redesdale-Mia Mia (Victoria)

Traduction brute d’une brève parue sur le site d’info mainstream australien mmg.com.au :

– Vandalisme écolier à Redesdale-Mia Mia
mmg.com.au – 22 février 2012

Kathy Vella, principal de l’école primaire de Redesdale-Mia Mia, est en colère parce que, la semaine dernière, quelqu’un a volé le drapeau australien de l’école. Continue reading