Occupy Brisbane + Sydney + Melbourne

Bon, j’ai eu l’occasion de faire connaissance avec le mouvement australien des « Indignés », appelé ici de manière plus convaincante « Occupy », comme Occupy Wall Street (de New York) et compagnie. D’ailleurs, un paquet d’entre eux ne savent même pas que ça a commencé en Espagne en mai 2011, mouvement lui-même inspiré par l’occupation de la place Tahrir au Caire pendant le soulèvement égyptien de début 2011.

Enfin bref, le mouvement Occupy en Australie n’est pas follement passionnant, mais il est déjà plus attirant que ce qu’a pu être le mouvement des Indignés en France… Cela dit, ce sentiment est peut-être aussi dû à l’absence globale de subversion et au faible niveau d’intensité de la guerre sociale en Australie. Continue reading

Brisbane: Il a montré ses fesses à la Reine d’Angleterre et se dit prêt à recommencer

Très drôle brève de l’Agence France Presse, sur l’obsolescence de la monarchie:

Il a montré ses fesses à Elizabeth II et se dit prêt à recommencer
AFP – 14 février 2012

Brisbane – Un Australien devra payer une amende de plus de 600 euros pour avoir montré ses fesses à la reine d’Angleterre lors de sa visite en octobre dernier, mais il a prévenu mardi qu’il recommencerait.

Liam Warriner, 22 ans, barman à Sydney, était poursuivi pour trouble à l’ordre public, lors de la visite d’Elizabeth II en Australie à l’automne 2011. Il a comparu devant le tribunal de Brisbane et plaidé coupable.

La cour lui a infligé mardi une amende de 750 dollars australiens (609 euros). Continue reading

Attendre le petit bonhomme vert…

A Brisbane plus encore qu’à Sydney, un peu comme en Suède ou en Suisse, les gens sont très disciplinés, au point d’attendre sagement que le petit bonhomme vert s’allume avant de traverser. Parfois, ils doivent attendre de longues minutes sur le trottoir alors qu’aucune voiture est en vue…

En France, je n’ai jamais trop fait attention au temps d’attente potentiel si on respectait vraiment ces histoires de petit bonhomme vert, mais ici, c’est fou ce que ça peut faire perdre comme temps.

Au début, j’ai mis quelques temps à m’adapter (notamment parce qu’ici on roule de l’autre côté, sur la gauche de la route, le volant à droite – d’ailleurs j’ai conduit, ça y est, c’était marrant) mais maintenant je fais mon « Français » et je traverse n’importe quand, n’importe comment.
Mais bon, je rigolerai moins quand je me ferai renverser par une voiture qui respecte les lois, je sais, je sais… Continue reading

Logan (sud de Brisbane): Quatre mineurs arrêtés pour incendies criminels et vandalisme

Traduction d’une brève publiée par ABC, média mainstream australien:

Des garçons arrếtés suite à des incendies criminels et vandalisme frénétique
ABC – 8 janvier 2012

La police a arrêté quatre garçons suite à des incendies criminels et une frénésie de vandalisme qui ont causé des centaines de milliers de dollars de dommages à un concessionnaire automobile de la ville de Logan, au sud Brisbane. Continue reading