Author Archives: boomerang

Leonora: Manif et balles de tennis contre les centres de rétention

Posted on by
Reply

J’ai reçu par mail la traduction/adaptation d’un article paru sur le site de Green Left le 4 février 2012:

Parti-e-s de Perth, les manifestants ont fait 800 km pour venir devant le centre de rétention pour immigrés de Leonora.
Le ministre de l’immigration avait promis que tous les immigrés mineurs seraient libérés en juin dernier…

Quand les militants sont arrivés et ont commencé la manif devant les portes du centre, ils ont été accueillis par des cris de joie des retenus. Ils étaient extrêmement contents et voulaient avoir des visites, même si les gardes de l’entreprise qui gèrent le centre Serco ont prétendu l’inverse. Très rapidement, les gardes Serco ont garé un bus entre les manifestants et les retenus pour empêcher le contact. Continue reading →

Des Tamacètes de Shepherd filmés au large de l’Australie

Posted on by
Reply

Article trouvé sur le site de 20 Minutes:

– Premières images d’une baleine très rare
ATS – 23 février 2012

Des chercheurs australiens ont annoncé jeudi avoir filmé un petit groupe de Tasmacètes de Shepherd.

Il s’agit des premières images filmées connues de ce type extrêmement rare de baleines à bec. Aperçu seulement une poignée de fois depuis sa découverte en 1937, le Tamascète de Shepherd évolue vraisemblablement dans l’hémisphère sud.

L’équipe de la Division antarctique australienne était à la recherche de baleines bleues au large des côtes de l’Etat de Victoria (sud-est) en janvier lorsqu’elle a repéré des individus de cette espèce si peu fréquente qu’on ne dispose d’aucune estimation de sa population.

Selon le chef de l’équipe de chercheurs Michael Double, ces cétacés dotés d’un bec qui ressemble à celui d’un dauphin n’ont jamais été filmés.

Le Tasmacète de Shepherd a une peau grise et blanche et peut peser jusqu’à plus de 5 tonnes pour une longueur de 6 mètres à l’âge adulte. Continue reading →

Lézard à langue bleue versus crapaud buffle

Posted on by
Reply

Article trouvé sur le site Futura-Sciences:

– Le lézard à langue bleue sauvé de l’envahisseur… par un envahisseur
Bruno Scala (Futura-Sciences) – 28 février 2012

    Qui pourra sauver le lézard à langue bleue du crapaud buffle, un envahisseur toxique ? Réponse : une plante, elle aussi toxique et invasive ! De ce ménage à trois australien, c’est le lézard qui sort gagnant et la nature qui montre qu’elle se gère mieux seule.

Continue reading →

L’horreur australienne des centres de rétention pour immigrés

Posted on by
Reply

Les centres de rétention pour immigré-e-s d’Australie ont inspiré la plupart des centres équivalents qui existent notamment un peu partout en Europe. L’Australie a beau existé suite à l’invasion d’un continent et du génocide des Aborigènes, le gouvernement de ses actuel-le-s habitant-e-s est résolu à en faire une forteresse. Elle y a donc construit plusieurs centres de rétention où elle enferme toutes sortes de personnes sans visa (enfin, surtout celles qui n’ont pas la bonne couleur de peau, la bonne nationalité, et surtout, le bon porte-feuille). La réglementation y est la plus dure du monde (pas limite légale de durée de détention !) et, peut-être encore plus qu’ailleurs, les centres de rétention ressemblent beaucoup à des prisons… La nostalgie des nombreuses prisons et colonies pénitentiaires installées au 19e siècle, peut-être ? Continue reading →

La surmortalité des Aborigènes reste très élévée

Posted on by
Reply

Cet article de l’Agence France Presse est éloquent quant à la question des inégalités sociales entre Aborigènes et Australien-ne-s (les Aborigènes sont également de nationalité australienne, mais il-le-s étaient là bien avant…). Ce qui y est décrit est plus que flippant, et le pire, c’est que l’article reste en deçà de la réalité ! Continue reading →

Brisbane: Il a montré ses fesses à la Reine d’Angleterre et se dit prêt à recommencer

Posted on by
Reply

Très drôle brève de l’Agence France Presse, sur l’obsolescence de la monarchie:

– Il a montré ses fesses à Elizabeth II et se dit prêt à recommencer
AFP – 14 février 2012

Brisbane – Un Australien devra payer une amende de plus de 600 euros pour avoir montré ses fesses à la reine d’Angleterre lors de sa visite en octobre dernier, mais il a prévenu mardi qu’il recommencerait.

Liam Warriner, 22 ans, barman à Sydney, était poursuivi pour trouble à l’ordre public, lors de la visite d’Elizabeth II en Australie à l’automne 2011. Il a comparu devant le tribunal de Brisbane et plaidé coupable.

La cour lui a infligé mardi une amende de 750 dollars australiens (609 euros). Continue reading →

Chabal transféré à Sydney… pour un seul match

Posted on by
Reply

D’après une brève datée du 14 février, lue sur le site de L’Equipe, le rugbyman Sébastien Chabal, qui s’est fait virer du Racing (club parisien), va rejoindre un club de la banlieue de Sydney, Balmain.

Ce club ne joue qu’en troisième division australienne, ce qui constitue une régression sportive importante pour Chabal, mais aussi et surtout un coup médiatique pour le club de Balmain. Continue reading →