This gallery contains 18 photos.
A Sydney, on peut trouver deux lieux anarchistes, Jura Books et Black Rose social centre. « Pour la liberté, le socialisme et la justice« , à l’ancienne, quoi, Jura Books se présente comme une librairie-bibliothèque mais aussi comme un lieu pour s’organiser … Continue reading
6 février 2012, Melbourne, grève tournante d’une journée au syndicat des locataires de Victoria (TUV, Tenants Union of Victoria)…
Ce « syndicat » a été créé par l’Etat il y a quelques années pour aider les locataires face aux proprios, et j’imagine, pour s’assurer de canaliser les luttes éventuelles. Car oui, il y a des salariés au sein de ce syndicat, et tous sont payés par l’Etat. Continue reading
Traduction d’un article paru le 5 mars 2012 sur le blog Disaccords:
– Melbourne: Graffiti de solidarité avec le soulèvement grec (février 2012)
En solidarité avec le soulèvement grec et avec la détermination de faire en sorte qu’il touche nos villes également, des anarchistes ont peint quelques messages tard dans la nuit dans les environs de Northcote, à Melbourne. Continue reading
Traduction d’une brève parue le 19 février 2012 sur le blog Disaccords:
– Sydney: Une fête se termine par des jets de bouteilles sur la police anti-émeute
19 février: La police anti-émeute a été appelée pour mettre fin à une fête impliquant plus de 300 personnes dans une maison à Tamarama, après qu’une plainte pour tapage nocturne ait été effectuée peu après minuit. Continue reading
Traduction brute d’une brève parue sur le site d’info mainstream australien mmg.com.au :
– Vandalisme écolier à Redesdale-Mia Mia
mmg.com.au – 22 février 2012
Kathy Vella, principal de l’école primaire de Redesdale-Mia Mia, est en colère parce que, la semaine dernière, quelqu’un a volé le drapeau australien de l’école. Continue reading
J’ai reçu par mail la traduction/adaptation d’un article paru sur le site de Green Left le 4 février 2012:
Parti-e-s de Perth, les manifestants ont fait 800 km pour venir devant le centre de rétention pour immigrés de Leonora.
Le ministre de l’immigration avait promis que tous les immigrés mineurs seraient libérés en juin dernier…
Quand les militants sont arrivés et ont commencé la manif devant les portes du centre, ils ont été accueillis par des cris de joie des retenus. Ils étaient extrêmement contents et voulaient avoir des visites, même si les gardes de l’entreprise qui gèrent le centre Serco ont prétendu l’inverse. Très rapidement, les gardes Serco ont garé un bus entre les manifestants et les retenus pour empêcher le contact. Continue reading
Les centres de rétention pour immigré-e-s d’Australie ont inspiré la plupart des centres équivalents qui existent notamment un peu partout en Europe. L’Australie a beau existé suite à l’invasion d’un continent et du génocide des Aborigènes, le gouvernement de ses actuel-le-s habitant-e-s est résolu à en faire une forteresse. Elle y a donc construit plusieurs centres de rétention où elle enferme toutes sortes de personnes sans visa (enfin, surtout celles qui n’ont pas la bonne couleur de peau, la bonne nationalité, et surtout, le bon porte-feuille). La réglementation y est la plus dure du monde (pas limite légale de durée de détention !) et, peut-être encore plus qu’ailleurs, les centres de rétention ressemblent beaucoup à des prisons… La nostalgie des nombreuses prisons et colonies pénitentiaires installées au 19e siècle, peut-être ? Continue reading
Cet article de l’Agence France Presse est éloquent quant à la question des inégalités sociales entre Aborigènes et Australien-ne-s (les Aborigènes sont également de nationalité australienne, mais il-le-s étaient là bien avant…). Ce qui y est décrit est plus que flippant, et le pire, c’est que l’article reste en deçà de la réalité ! Continue reading
Très drôle brève de l’Agence France Presse, sur l’obsolescence de la monarchie:
– Il a montré ses fesses à Elizabeth II et se dit prêt à recommencer
AFP – 14 février 2012
Brisbane – Un Australien devra payer une amende de plus de 600 euros pour avoir montré ses fesses à la reine d’Angleterre lors de sa visite en octobre dernier, mais il a prévenu mardi qu’il recommencerait.
Liam Warriner, 22 ans, barman à Sydney, était poursuivi pour trouble à l’ordre public, lors de la visite d’Elizabeth II en Australie à l’automne 2011. Il a comparu devant le tribunal de Brisbane et plaidé coupable.
La cour lui a infligé mardi une amende de 750 dollars australiens (609 euros). Continue reading
This gallery contains 4 photos.
Dans le quartier populaire de Marrickville, la gentrification menace au point qu’une compagnie d’agences immobilières annonce avec un cynisme des plus gerbants la « révolution à Marrickville« … Une révolution pour les riches. Quelques murs du quartier portent des traces de mécontentement … Continue reading
Le numéro 63 de Mutiny a finalement vu le jour avant la fin du mois de janvier 2012 !
Je ne l’ai pas encore lu, mais il est déjà disponible en ligne.
Son sommaire est constitué principalement de textes provenant d’Occupy Sydney ou concernant ce mouvement (deux textes critiques), d’un retour sur des actions directes menées à Melbourne en décembre (relatées sur ce blog ici et là), d’une présentation du Black Rose social centre et de quelques autres trucs. Continue reading
Aujourd’hui, mercredi 18 janvier 2012, une mutinerie a éclaté dans la prison privée de Fulham, près de Sale (Victoria), en Australie. Plus de 800 hommes y sont incarcérés.
Selon diverses sources journalistiques (médias mainstream uniquement : agence AAP, Herald Sun, 7news, ABCnews, etc.), la prison est en état de confinement ce soir suite à une mutinerie.
Au moins une cinquantaine de prisonniers ont refusé de réintégrer leurs cellules et ont maintenu à distance l’ensemble des gardiens pour commencer une mutinerie. Celle-ci a éclaté juste après 15h30 (heure locale), apparemment pour protester contre de nouvelles conditions de détention. Continue reading
Article trouvé sur squat.net.
Traduit d’un article paru en anglais sur Indymedia-Australia (également publié sur en.squat.net):
Quelques anarchistes de Sydney fêtent la nouvelle année en lâchant dix-huit banderoles sur cinq bâtiments villes du centre-ville
Black Rose books – 5 janvier 2012
Le 31 décembre, alors que les rues de la ville sont remplies de fêtards bourrés et de flics anti-émeutes, un groupe d’anarchistes a suspendu dix-huit banderoles sur cinq bâtiments vides du centre-ville de Sydney. Des sound-systems ont également été mis en place aux feneres de deux des bâtiments, crachant un mix de hip hop/punk/dubstep anti-police. Des slogans et symboles anarchistes ont été tagués sur les fenêtres des bâtiments, ainsi que sur les bus et les banques des mêmes rues. Continue reading
A Sydney, il existe une petite revue anarchiste qui paraît environ tous les deux mois ; ça s’appelle Mutiny, et en attendant le numéro de janvier 2012, je vais vous présenter rapidement les deux derniers numéros, le 62 (octobre-novembre 2011) et le 61 (août-octobre 2011). Ces derniers mois, le comité de rédaction de Mutiny est réduit à trois personnes, qui souhaitent être rejointes par d’autres: Continue reading
Traduction d’une brève publiée par ABC, média mainstream australien:
Des garçons arrếtés suite à des incendies criminels et vandalisme frénétique
ABC – 8 janvier 2012
La police a arrêté quatre garçons suite à des incendies criminels et une frénésie de vandalisme qui ont causé des centaines de milliers de dollars de dommages à un concessionnaire automobile de la ville de Logan, au sud Brisbane. Continue reading